YOU SAID:

I will break the chain and run till I see the sunlight again.

INTO JAPANESE

私は鎖を壊し、再び太陽が見えるまで走ります。

BACK INTO ENGLISH

I break the chain and run until I see the sun again.

INTO JAPANESE

私は鎖を壊し、太陽が再び見えるまで走ります。

BACK INTO ENGLISH

I break the chain and run until the sun is visible again.

INTO JAPANESE

私は鎖を壊し、太陽が再び見えるようになるまで走ります。

BACK INTO ENGLISH

I break the chain and run until the sun becomes visible again.

INTO JAPANESE

私は鎖を壊し、太陽が再び目に見えるようになるまで走ります。

BACK INTO ENGLISH

I break the chain and run until the sun becomes visible again.