YOU SAID:

I will tell him that I won’t go there.

INTO JAPANESE

私はそこに行かないと彼に言います。

BACK INTO ENGLISH

I tell him not to go there.

INTO JAPANESE

私は彼にそこに行くなと言う。

BACK INTO ENGLISH

I tell him not to go there.