YOU SAID:

i wish i could have the elegance of a mountain goat

INTO JAPANESE

私は山羊の優雅さを持つことができたらいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have the elegance of goats

INTO JAPANESE

私はヤギのエレガンスを持つことができたらいいな

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have the goat's elegance

INTO JAPANESE

私はヤギのエレガンスを持つことができたらいいなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have a goat's elegance

INTO JAPANESE

私はヤギのエレガンスを持つことができたらいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I wish I could have a goat's elegance