YOU SAID:

I wonder if you keep passing a phrase through these meme filters what you'll end up with

INTO JAPANESE

私はあなたがこれらのミームフィルターを通してフレーズを渡し続けているかどうかは分かります。

BACK INTO ENGLISH

I can tell if you keep handing phrases through these meme filters.

INTO JAPANESE

画像を見て頂くとわかって頂けるかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can tell if you look at the image.

INTO JAPANESE

画像を見て頂くとわかって頂けるかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can tell if you look at the image.