YOU SAID:

I wonder where my cousin keeps his things at night?

INTO JAPANESE

私のいとこが夜に彼の事を続けているのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder if my cousin continues his things at night?

INTO JAPANESE

私のいとこが夜に彼の事を続けているかどうかか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my cousin continues his things at night?

INTO JAPANESE

かどうか私のいとこは、彼の事を続けて夜?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my cousin keeps him at night?

INTO JAPANESE

かどうか私のいとこは、夜に彼を保つか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my cousin would keep him at night.

INTO JAPANESE

かどうか私のいとこは、夜に彼を維持したいです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my cousin wants to keep his night.

INTO JAPANESE

かどうか私のいとこは、彼の夜を保つために望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not wants to keep his night is my cousin.

INTO JAPANESE

彼の夜を保持したいが私のいとこであるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether the wanted to keep his night my cousin.

INTO JAPANESE

かどうか彼の夜私のいとこを保つためにしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to keep his night my cousin wanted.

INTO JAPANESE

私のいとこの彼の夜を保持するかどうかを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to keep his night of my cousin had hoped.

INTO JAPANESE

私のいとこの彼の夜を保持するかどうかは期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to keep his night of my cousin was expecting.

INTO JAPANESE

私のいとこの彼の夜を保持するかどうかを期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to keep his night of my cousin was expecting.