YOU SAID:

I would like to take you on a date if you would have me

INTO JAPANESE

あなたが私を持っているなら、私はデートにあなたを連れて行きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you have me, I would like to take you on a date

INTO JAPANESE

あなたが私を持っているなら、私はあなたをデートに連れて行きたいです

BACK INTO ENGLISH

If you have me, I would love to take you on a date

INTO JAPANESE

あなたが私を持っているなら、私はあなたをデートに連れて行きたいです

BACK INTO ENGLISH

If you have me, I would love to take you on a date