YOU SAID:

If diamonds are a girl's best friend, and a dog is a man's best friend, would a dog made out of diamonds be a trans's best friend? And what about non-binary's?

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは女の子のベスト フレンド、犬は人間の最良の友、ダイヤモンドから作られて犬にトランスの親友なります? かそして、非バイナリのについての何か。

BACK INTO ENGLISH

Diamonds are a girl's best friend, the dog made from man's best friend, diamond, dog transport's best friend? Or, what about non-binary.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドは女の子のベスト フレンド、人間の最良の友, ダイヤモンド, 犬輸送の親友から作られた犬かまたは、バイナリ以外の何か。

BACK INTO ENGLISH

Diamond dogs made from a friend of the girl's best friend, man's best friend, diamond, dog transport non-binary or something.

INTO JAPANESE

ダイアモンドの犬は女の子のベスト フレンド、人間の最高の友人、ダイヤモンド、トランスポート非バイナリの犬か何かの友人から作られました。

BACK INTO ENGLISH

Diamond dogs was made from a girl's best friend, man's best friend, friends dog diamond, transports for non-binary or something.

INTO JAPANESE

ダイアモンドの犬は女の子の親友、男の親友、友達犬ダイヤモンド、バイナリ以外のトランスポートまたは何かで作りました。

BACK INTO ENGLISH

Binary girl's best friend, man's best friend, and my friends dog diamond, diamond dogs made in other transport or something.

INTO JAPANESE

その他交通機関か何かで作ったバイナリの女の子のベスト フレンド、人間の最高の友人、私の友人の犬のダイヤモンドのダイヤモンドの犬。

BACK INTO ENGLISH

Diamond dogs made in transport or other binary girl's best friend, man's best friend, and my friend's dog.

INTO JAPANESE

転送またはバイナリの他の女の子の親友、人間の最高の友人と私の友人の犬は、ダイアモンドの犬。

BACK INTO ENGLISH

Transfer or binary dog of the other girl's best friend, man's best friend and a friend of mine's diamond dogs.

INTO JAPANESE

他の女の子のベスト フレンド、人間の最良の友と鉱山のダイアモンドの犬の友人の転送またはバイナリの犬。

BACK INTO ENGLISH

Transfer of friend of mine with the other girl's best friend, man's best friend diamond dogs or dog of the binary.

INTO JAPANESE

他の女の子の親友、人間の最高の友人ダイヤモンド犬やバイナリの犬で私の友人の転送。

BACK INTO ENGLISH

In the other girl's best friend, man's best friend diamond dogs and dogs of the binary transfer of my friend's.

INTO JAPANESE

他の女の子の最高の友人、男の最高の友人ダイヤモンド犬との私の友人のバイナリ転送の犬。

BACK INTO ENGLISH

Binary transfer of the other girl's best friend, and man's best friend diamond dog my friend dog.

INTO JAPANESE

他の女の子の親友と人間の最高の友人のダイヤモンドのバイナリ転送犬しますの私の友人の犬。

BACK INTO ENGLISH

The other girl's best friend and man's best friend diamond binary transfer dogs of my friend's dog.

INTO JAPANESE

他の女の子のベスト フレンドと人間の最良の友はダイヤモンド私の友人の犬のバイナリ転送犬です。

BACK INTO ENGLISH

Another girl's best friend and man's best friend is a binary transfer diamond my friend's dog.

INTO JAPANESE

別の女の子の最高の友人と男の親友は、バイナリ転送ダイヤモンド私の友人の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Another girl's best friend and the man's best friend is a binary transfer diamond my friend's dog.

INTO JAPANESE

別の女の子のベスト フレンドと人間の最良の友はバイナリ転送ダイヤモンド私の友人の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Another girl's best friend and man's best friend is a binary transfer diamond my friend's dog.

INTO JAPANESE

別の女の子の最高の友人と男の親友は、バイナリ転送ダイヤモンド私の友人の犬です。

BACK INTO ENGLISH

Another girl's best friend and the man's best friend is a binary transfer diamond my friend's dog.

INTO JAPANESE

別の女の子のベスト フレンドと人間の最良の友はバイナリ転送ダイヤモンド私の友人の犬です。