YOU SAID:

If god doesn't have a wife who's married to him, does that mean we're all bastards?

INTO JAPANESE

神が彼と結婚している妻を持っていない場合、それは私たち全員がろくでなしであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God doesn't have a wife who is married to him, does that mean we are all bastards?

INTO JAPANESE

神に結婚している妻がいない場合、それは私たち全員が野郎であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God has no married wife, does that mean we are all bastards?

INTO JAPANESE

神に既婚の妻がいない場合、それは私たち全員が野郎であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God doesn't have a married wife, does that mean we're all bastards?

INTO JAPANESE

神に既婚の妻がいない場合、それは私たち全員がろくでなしであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God doesn't have a married wife, does that mean we are all bastards?

INTO JAPANESE

神に既婚の妻がいない場合、それは私たち全員が野郎であることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God doesn't have a married wife, does that mean we're all bastards?

INTO JAPANESE

神に既婚の妻がいない場合、それは私たち全員がろくでなしであることを意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

If God doesn't have a married wife, does that mean we are all bastards?