YOU SAID:

If i had studied for the test, im sure i would have passed

INTO JAPANESE

私が試験のために勉強したことがあるなら、私は合格しただろうと確信

BACK INTO ENGLISH

If I have studied for the exam, I am convinced that I will have passed

INTO JAPANESE

試験のために勉強したことがあれば、私は合格するだろうと確信しています

BACK INTO ENGLISH

If I have studied for the exam, I am sure that I will pass

INTO JAPANESE

試験のために勉強したことがあるなら、私は合格すると確信しています

BACK INTO ENGLISH

If I've studied for the exam, I am sure I will pass

INTO JAPANESE

私が試験のために勉強したならば、私は合格すると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I will pass if I have studied for the exam

INTO JAPANESE

試験のために勉強したら合格すると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I will pass it if I study for the exam

INTO JAPANESE

試験のために勉強したら合格すると確信しています

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that I will pass it if I study for the exam