YOU SAID:

If two people drop a piece of bread each on the opposide side of the earth than the other one the earth briefly becomes a sandwich

INTO JAPANESE

2人の人々が他の人よりも反対側にそれぞれ一切れのパンを落とした場合、地球は一時的にサンドイッチになります。

BACK INTO ENGLISH

If two people drop each piece of bread on the other side than the others, the earth temporarily becomes a sandwich.

INTO JAPANESE

二人が他の人よりも反対側にパンの各部分をドロップすると、地球は一時的にサンドイッチになります。

BACK INTO ENGLISH

When two people drop each piece of bread on the other side than others, the earth temporarily becomes a sandwich.

INTO JAPANESE

2人がそれぞれのパンを他の人の反対側に落とすと、地球は一時的にサンドイッチになります。

BACK INTO ENGLISH

When two people drop each bread on the other side of the other, the earth temporarily becomes a sandwich.

INTO JAPANESE

2人の人々が反対側にそれぞれのパンを落とすとき、地球は一時的にサンドイッチになります。

BACK INTO ENGLISH

When two people drop each bread on the other side, the earth temporarily becomes a sandwich.

INTO JAPANESE

二人が反対側に各パンを落とすと、地球は一時的にサンドイッチになります。

BACK INTO ENGLISH

When two people drop each bread on the other side, the earth temporarily becomes a sandwich.