YOU SAID:
If you are referring to the Kolinahr, Doctor, you are correct.
INTO JAPANESE
Kolinahr、医師を参照している場合、あなたは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
If you see the Kolinahr, doctor, you're right.
INTO JAPANESE
Kolinahr、医師を参照してください場合あなたは正しいです。
BACK INTO ENGLISH
Kolinahr, doctor, see if you are correct.
INTO JAPANESE
Kolinahr、博士は、あなたが正しいか参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the Kolinahr, doctor, you are correct.
INTO JAPANESE
あなたが正しい Kolinahr、医師を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see your correct Kolinahr, doctor.
INTO JAPANESE
あなたの正しい Kolinahr、医師を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see your right Kolnahr a doctor.
INTO JAPANESE
あなたの右 Kolnahr 医者を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see your right Kolnahr doctor.
INTO JAPANESE
右 Kolnahr 医師を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See right Kolnahr doctor.
INTO JAPANESE
右の Kolnahr を参照してください医師。
BACK INTO ENGLISH
Please refer to Kolnahr for the right doctor.
INTO JAPANESE
右の医者は Kolnahr を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
You can see the right doctor Kolnahr.
INTO JAPANESE
Kolnahr の右の医師を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see the doctor's right of Kolnahr.
INTO JAPANESE
医師の Kolnahr の右を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see the right doctor Kolnahr.
INTO JAPANESE
Kolnahr の右の医師を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can see the doctor's right of Kolnahr.
INTO JAPANESE
医師の Kolnahr の右を見ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium