YOU SAID:

if you beat 100-man cruel melee, really quickly put a Banjo Kazooie cart in your Switch and take it out.

INTO JAPANESE

100 人の残酷な格闘を破った場合本当にすぐにソウルキャリバー カートを入れて、スイッチ、それを取り出します。

BACK INTO ENGLISH

If you beat the brutal fighting of the 100 people put Soul Calibur-cart really quickly, it retrieves the switch.

INTO JAPANESE

本当にすぐに魂ソウルキャリバー カートを入れて 100 人の残忍な戦闘を破った場合は、スイッチを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the switch if you put Soul Calibur-cart really soon and beat the brutal battle of 100 people.

INTO JAPANESE

本当に魂ソウルキャリバー カートを置く場合スイッチを取得しますすぐに 100 人の残忍な戦いを破った。

BACK INTO ENGLISH

If you put a Soul Calibur-cart really gets the switch quickly broke the brutal battle of 100 people.

INTO JAPANESE

魂を置く場合ソウルキャリバー カート本当にスイッチを取得しますすぐに 100 人の残忍な戦いを破った。

BACK INTO ENGLISH

Soul calibur cart really gets switch if putting soul beat quickly 100 brutal fights.

INTO JAPANESE

魂を置く場合、魂のカリブールカートは、本当に100の残忍な戦いを素早く打ち負かすと、本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

When putting the soul, the soul 's calibourt cart really gets the switch, if you really beat 100 brutal battles quickly.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いをすばやく打つなら、魂を置くとき、魂のカリブールカートは本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly hit 100 brutal battles quickly, when putting the soul, the soul 's Calibourg Cart really gets the switch.

INTO JAPANESE

あなたが真に100の残忍な戦いを真っ赤にしたら、魂を置くとき、魂のカリブールカートが本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly make 100 brutal battles deep red, when you put your soul, the soul 's Calibourg Cart really gets the switch.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いを真っ赤にするなら、あなたの魂を置くとき、魂のカリブールカートが本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly make 100 brutal fights red, when you put your soul, the soul's Calibourg Cart really gets the switch.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いを赤くするなら、あなたの魂を置くとき、魂のカリブール・カートが本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly make 100 brutal fights red, when you put your soul, the soul 's Cariboule cart really gets a switch.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いを赤くするなら、あなたの魂を置くとき、魂のCaribouleカートは本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly red 100 brutal battles, the soul Cariboule cart really gets the switch when putting your soul.

INTO JAPANESE

あなたが真に100の残忍な戦いを赤くするならば、魂のCaribouleカートはあなたの魂を置くとき本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly red 100 brutal battles, the soul's Cariboule cart really gets a switch when you put your soul.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いを赤くするならば、魂のCaribouleカートは、あなたの魂を置くとき本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly red the 100 brutal battles, the soul's Cariboule cart really gets the switch when you put your soul.

INTO JAPANESE

あなたが本当に100の残忍な戦いを赤くするならば、魂のCaribouleカートは、あなたの魂を置くとき本当にスイッチを得る。

BACK INTO ENGLISH

If you truly red the 100 brutal battles, the soul's Cariboule cart really gets the switch when you put your soul.