YOU SAID:

If you don't win me that bear you're dear to me

INTO JAPANESE

あなたは私に親愛なる私にあの熊を獲得しない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not earn that bear my dear to me

INTO JAPANESE

私に私の愛するあの熊の獲得がない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not earn that bear to me my dear

INTO JAPANESE

私の愛する私にあの熊の獲得がない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not earn that bear to me my dear