YOU SAID:

If you never try, you'll never succeed.

INTO JAPANESE

一度も試みなければ、成功することはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you never try, you won't succeed.

INTO JAPANESE

試したことがない場合、成功しません。

BACK INTO ENGLISH

If you have n’t tried it, you wo n’t succeed.

INTO JAPANESE

試したことがない場合、成功しません。