YOU SAID:

If your ball is too big for your mouth, it's not yours.

INTO JAPANESE

あなたのボールがあなたの口のために大きすぎる場合、それはあなたのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

If your ball is too large for your mouth, it does not belong to you.

INTO JAPANESE

あなたのボールがあなたの口には大きすぎる場合、それはあなたに属していません。

BACK INTO ENGLISH

If your ball is too large to your mouth, it does not belong to you.

INTO JAPANESE

あなたのボールは、お口の中に大きすぎる場合、それはあなたに属していません。

BACK INTO ENGLISH

Your ball is, if too large in your mouth, it does not belong to you.

INTO JAPANESE

あなたのボールは、あなたの口の中で大きすぎる場合、それはあなたに属していない、です。

BACK INTO ENGLISH

Your ball is, if too large, the inside of your mouth, it does not belong to you, is.

INTO JAPANESE

大きすぎる場合は、あなたのボールは、あなたの口の内側には、それはあなたに属していないされています。

BACK INTO ENGLISH

If it is too large, your ball is on the inside of your mouth, it is does not belong to you.

INTO JAPANESE

それが大きすぎる場合は、あなたのボールがあなたの口の内側にある、それはあなたに属していないです。

BACK INTO ENGLISH

If it is too large, your ball is in the inside of your mouth, it is does not belong to you.

INTO JAPANESE

それが大きすぎる場合は、あなたのボールがあなたの口の中にあり、それはあなたに属していないです。

BACK INTO ENGLISH

If it is too large, your ball is in the in your mouth, it is does not belong to you.

INTO JAPANESE

それが大きすぎる場合は、あなたのボールがあなたの口の中にあり、それはあなたに属していないです。

BACK INTO ENGLISH

If it is too large, your ball is in the in your mouth, it is does not belong to you.