YOU SAID:

Imagine a meandering meangerie

INTO JAPANESE

曲がりくねったメアンジェリーを想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

Imagine a meangery that is winding.

INTO JAPANESE

巻き起こっている悲劇を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the tragedy that is unfolding.

INTO JAPANESE

展開している悲劇を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the tragedy unfolding.

INTO JAPANESE

悲劇の展開を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the tragedy unfolding.