YOU SAID:

...in a shower of black sparks.

INTO JAPANESE

...黒い火花が降り注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

...Black sparks rain down.

INTO JAPANESE

……黒い火花が降り注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

...Black sparks rain down.