YOU SAID:

in puerto rico most stray dogs you see carry their own blankets that they either find or stranger gift them, everywhere they go.

INTO JAPANESE

プエルトリコでは、ほとんどの野良犬が自分のブランケットを持ち歩いており、どこに行っても見つけたり、見知らぬ人からプレゼントされたりします。

BACK INTO ENGLISH

In Puerto Rico, most stray dogs carry their own blankets, found everywhere they go, or given as gifts by strangers.

INTO JAPANESE

プエルトリコでは、ほとんどの野良犬が自分の毛布を持ち歩いており、どこに行っても見つけたり、見知らぬ人からプレゼントとしてもらったりしています。

BACK INTO ENGLISH

In Puerto Rico, most stray dogs carry their own blankets, found everywhere they go, or given as gifts by strangers.