YOU SAID:

In the clean Winstermond. Java " Java " falls Java, Java " Java falls. They hit the goalkeeper.

INTO JAPANESE

クリーンなウィンスターモンド。ジャワ「ジャワ」がジャワに倒れ、ジャワ「ジャワ」が倒れる。ゴールキーパーに当たった。

BACK INTO ENGLISH

Clean Winstermond. Java "Java" Java falls. Java "Java" falls. Hits the goalkeeper.

INTO JAPANESE

ウィンスターモンドのシュートは見事。ジャバ「ジャバ」ジャバが倒れる。ジャバ「ジャバ」が倒れる。ゴールキーパーに当たる。

BACK INTO ENGLISH

Winstermond's shot is brilliant. Jabba "Jabba" Jabba goes down. Jabba "Jabba" goes down. It hits the goalkeeper.

INTO JAPANESE

ウィンスターモンドのシュートは見事だった。ジャバ、「ジャバ」ジャバと倒れる。ジャバ、「ジャバ」と倒れる。ゴールキーパーに当たった。

BACK INTO ENGLISH

Winstermond's shot was a good one. Jabba, jabba, jabba. Jabba, jabba. It hit the goalkeeper.

INTO JAPANESE

ウィンスターモンドのシュートは素晴らしかった。ジャバ、ジャバ、ジャバ。ジャバ、ジャバ。ゴールキーパーに当たった。

BACK INTO ENGLISH

Winstermond's shot was amazing. Jabba, jabba, jabba. Jabba, jabba. It hit the goalkeeper.

INTO JAPANESE

ウィンスターモンドのシュートは素晴らしかった。ジャバ、ジャバ、ジャバ。ジャバ、ジャバ。ゴールキーパーに当たった。

BACK INTO ENGLISH

Winstermond's shot was amazing. Jabba, jabba, jabba. Jabba, jabba. It hit the goalkeeper.