YOU SAID:

Inside your eyes I'm blinded by you

INTO JAPANESE

あなたの目の中は私はあなたに目がくらんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am blinded by you in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目にあなたが目がくらんでいます

BACK INTO ENGLISH

I am blinding you in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目にあなたを盲目にしています

BACK INTO ENGLISH

I am blinding you in your eyes