YOU SAID:

is mcr ever comming back

INTO JAPANESE

今まで戻ってきたmcrです

BACK INTO ENGLISH

It is the mcr I came back to

INTO JAPANESE

私が戻ったmcrです

BACK INTO ENGLISH

It is mcr I returned.

INTO JAPANESE

私は返されたmcrです。

BACK INTO ENGLISH

I am returning mcr.

INTO JAPANESE

私はmcrを返す。

BACK INTO ENGLISH

I will return mcr.

INTO JAPANESE

必葦これ/ 戻つて参り ま荳ゆえ

BACK INTO ENGLISH

I will return.

INTO JAPANESE

必葦これ/ 戻つて参り ま荳ゆえ

BACK INTO ENGLISH

I will return.