YOU SAID:

Is the goal of this game to get it to equilibrium sooner or longer?

INTO JAPANESE

このゲームの目標は、遅かれ早かれ平衡状態にすることですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the goal of this game to be in equilibrium sooner or later?

INTO JAPANESE

このゲームの目標は遅かれ早かれ平衡状態になることですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the goal of this game to be in equilibrium sooner or later?