YOU SAID:

Isabel Allen loved writing stories, she wished one day to get published

INTO JAPANESE

イザベルアレンは物語を書くのが大好きだった、彼女は公開されるようにいつか望んで

BACK INTO ENGLISH

Isabelle Allen loved to write a story, she wanted someday to be published

INTO JAPANESE

イザベルアレンは物語を書くのが好きでした、彼女はいつの日か出版されることを望みました

BACK INTO ENGLISH

Isabelle Allen liked writing a story, she hoped to be published someday

INTO JAPANESE

イザベルアレンは物語を書くのが好き、彼女はいつの日か公開されることを望んだ

BACK INTO ENGLISH

Isabelle Allen likes to write a story, she hoped to be published someday

INTO JAPANESE

イザベルアレンは物語を書くのが好き、彼女はいつの日か公開されることを望んだ

BACK INTO ENGLISH

Isabelle Allen likes to write a story, she hoped to be published someday