YOU SAID:

It's a long and rugged road and we don't now where it's headed But we know it's going to get us where we're going And when we find what we're looking for we'll drop these bags and search no more 'Cuz it's going to feel like heaven when we're home It's going to feel like heaven when we're home

INTO JAPANESE

長くて険しい道で、今はそこに向かっているわけではありませんが、私たちは私たちがどこに行くのかを知ることができます家にいると天国のように感じるでしょう家にいると天国のように感じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

It's a long and steep road, we're not heading there right now, but we can know where we are going Will feel like

INTO JAPANESE

長くて険しい道です。今はそこに向かっていませんが、どこに行くのかはわかります。

BACK INTO ENGLISH

It is a long and steep road. I am not there now, but I know where to go.

INTO JAPANESE

長くて険しい道です。私は今そこにいませんが、どこに行けばいいかは知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a long and steep road. I'm not there now, but I know where to go.

INTO JAPANESE

長くて険しい道です。私は今そこにいませんが、どこに行けばいいかは知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is a long and steep road. I'm not there now, but I know where to go.