YOU SAID:

It is rare for a rich man to make it to heaven, as it is a sign of both greed and selfishness. Make sure to keep an inflated ego in check, an ego is a sure way to punishment. At death we must still face purgatorial fire, for our souls purification.

INTO JAPANESE

金持ちが天国に行くことはめったにありません。それは貪欲と利己主義の両方のしるしです。膨らんだエゴを抑えるようにしてください。エゴは罰への確実な方法です。死後も魂を浄化するために煉獄の火に直面しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rich people rarely go to heaven. It is a sign of both greed and selfishness. Try to keep your inflated ego in check. Ego is a sure way to punishment. Even after death one must face the fire of purgatory to purify the soul.

INTO JAPANESE

金持ちが天国に行くことはめったにありません。それは貪欲と利己主義の両方のしるしです。膨らんだ自我を抑えるようにしてください。自我は罰への確実な方法です。死んだ後も、魂を浄化するために煉獄の火に直面しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rich people rarely go to heaven. It is a sign of both greed and selfishness. Try to keep your inflated ego in check. Ego is a sure way to punishment. Even after you die, you must face the fire of Purgatory to purify your soul.

INTO JAPANESE

金持ちが天国に行くことはめったにありません。それは貪欲と利己主義の両方のしるしです。膨らんだ自我を抑えるようにしてください。自我は罰への確実な方法です。死んだ後も、魂を浄化するために煉獄の火に立ち向かわなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rich people rarely go to heaven. It is a sign of both greed and selfishness. Try to keep your inflated ego in check. Ego is the sure way to punishment. After you die, you still have to confront the fire of Purgatory to purify your soul.

INTO JAPANESE

金持ちが天国に行くことはめったにありません。それは貪欲と利己主義の両方のしるしです。膨らんだ自我を抑えるようにしてください。自我は罰への確実な方法です。死んだ後も、魂を浄化するために煉獄の火に立ち向かわなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rich people rarely go to heaven. It is a sign of both greed and selfishness. Try to keep your inflated ego in check. Ego is the sure way to punishment. Even after you die, you must confront the fire of Purgatory to purify your soul.

INTO JAPANESE

金持ちが天国に行くことはめったにありません。それは貪欲と利己主義の両方のしるしです。膨らんだ自我を抑えるようにしてください。自我は罰への確実な方法です。死んだ後も、魂を浄化するために煉獄の火に立ち向かわなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Rich people rarely go to heaven. It is a sign of both greed and selfishness. Try to keep your inflated ego in check. Ego is the sure way to punishment. Even after you die, you must confront the fire of Purgatory to purify your soul.