YOU SAID:

It is written in the stars that our paths would cross

INTO JAPANESE

私たちの道が交差することは星に書かれています

BACK INTO ENGLISH

The intersection of our roads is written on the stars

INTO JAPANESE

私たちの道路の交差点は星に書かれています

BACK INTO ENGLISH

The intersection of our roads is written on the stars