YOU SAID:

It possesses you in its absence

INTO JAPANESE

それは不在であなたを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

It is owned you in the absence.

INTO JAPANESE

あなたがない場合は所有されます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not you are owned.

INTO JAPANESE

そうでない場合あなたが所有しています。

BACK INTO ENGLISH

If not you are owned.

INTO JAPANESE

そうでない場合はあなたが所有しています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not own you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを所有していない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you do not own you.