YOU SAID:
It started when an alien device did what it did, it stuck itself upon his wrist with secrets that it hid
INTO JAPANESE
それは、エイリアンのデバイスがそれをしたときに始まりました、それはそれが隠された秘密で彼の手首に固執しました
BACK INTO ENGLISH
It started when the alien device did it, it stuck to his wrist with secret secrets it was hidden
INTO JAPANESE
それは外国人のデバイスがそれをしたときに始まった、それは隠された秘密の秘密で彼の手首に固執した
BACK INTO ENGLISH
It started when a foreign device did that, it stuck to his wrist with secret secrets hidden
INTO JAPANESE
それは外国の装置がそれをしたときに始まり、隠された秘密の秘密と共に彼の手首にとどまった
BACK INTO ENGLISH
Stayed on his wrist with a secret secret hidden, beginning when it was that foreign equipment
INTO JAPANESE
外国装置だった場合に隠された、秘密秘密の彼の手首にとどまった
BACK INTO ENGLISH
Stayed in a secret secret alien device if his wrist
INTO JAPANESE
場合、秘密秘密エイリアン デバイスにとどまった彼の手首
BACK INTO ENGLISH
If the stayed secret secret alien device on his wrist
INTO JAPANESE
場合は彼の手首に滞在の秘密秘密エイリアン デバイス
BACK INTO ENGLISH
If his wrist secrets stay secret alien device
INTO JAPANESE
彼の手首の秘密滞在外国人の秘密の装置を場合
BACK INTO ENGLISH
Secret secret alien of his wrist device to
INTO JAPANESE
秘密の秘密外国人を彼の手首の装置
BACK INTO ENGLISH
Secret secret alien device on his wrist.
INTO JAPANESE
彼の手首の秘密秘密のエイリアン デバイス。
BACK INTO ENGLISH
Secret secrets of the wrist of his alien device.
INTO JAPANESE
彼の外国人のデバイスの手首の秘密。
BACK INTO ENGLISH
Secrets of the wrist of his alien device.
INTO JAPANESE
彼の外国人のデバイスの手首の秘密。
BACK INTO ENGLISH
Secrets of the wrist of his alien device.
You love that! Don't you?