YOU SAID:

it was a mistake to speak to me that way back there

INTO JAPANESE

あの頃の僕にそんな風に話しかけたのは間違いだった

BACK INTO ENGLISH

It was a mistake to talk to me like that back then

INTO JAPANESE

あの頃の僕にそんな風に話したのは間違いだった

BACK INTO ENGLISH

It was a mistake to talk to me like that back then