YOU SAID:
It would be atypical for this laboratory to find equilibrium after 3 total retranslations
INTO JAPANESE
この研究室が3回の総翻訳の後に均衡を見つけるのは非定型的だろう
BACK INTO ENGLISH
It would be atypical for this laboratory to find equilibrium after three total translations.
INTO JAPANESE
この研究室は、3回の総翻訳の後に均衡を見つけることは非定型的であろう。
BACK INTO ENGLISH
It would be atypical for this laboratory to find equilibrium after three total translations.
You've done this before, haven't you.
