YOU SAID:

jack isnt the brightest crayon in the box and is a little diffrent on scooter

INTO JAPANESE

ジャックは箱の中で一番明るいクレヨンではないし、スクーターに乗っているときも少し変わっている

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't the brightest crayon in the box, and he's a bit odd when he rides his scooter.

INTO JAPANESE

ジャックは箱の中で一番賢いクレヨンというわけではなく、スクーターに乗るときも少し変わっています。

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't the smartest crayon in the box, and he's a bit odd when it comes to riding his scooter.

INTO JAPANESE

ジャックは箱の中で一番賢いクレヨンというわけではなく、スクーターに乗るとなると少し変わっています。

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't the smartest crayon in the box, and he's a bit odd when it comes to riding a scooter.

INTO JAPANESE

ジャックは箱の中で一番賢いクレヨンというわけではなく、スクーターに乗るとなると少し変わっています。

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't the smartest crayon in the box, and he's a bit odd when it comes to riding a scooter.