YOU SAID:
just a girl looking for her own fairytale
INTO JAPANESE
ただの女の子彼女自身のおとぎ話を探して
BACK INTO ENGLISH
Just a girl looking for her own fairy tale
INTO JAPANESE
彼女自身のおとぎ話を探しているただの女の子
BACK INTO ENGLISH
Just a girl looking for her own fairy tale
That didn't even make that much sense in English.