YOU SAID:

Just remember that you're standing on a planet that's evolving and revolving at 900 miles an hour.

INTO JAPANESE

1時間に900マイルで進化して回転する惑星に立っていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that you are standing on a rotating planet that evolves at 900 miles per hour.

INTO JAPANESE

毎時900マイルで進化する回転する惑星に立っていることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to stand on a rotating planet evolving at 900 miles per hour.

INTO JAPANESE

1時間あたり900マイルで進化する回転する惑星に立つことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to stand on a rotating planet that evolves 900 miles per hour.

INTO JAPANESE

1時間に900マイル進化する回転する惑星に立つことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to stand on a rotating planet evolving 900 miles in an hour.

INTO JAPANESE

1時間に900マイル進化する回転する惑星に立つことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to stand on a rotating planet evolving 900 miles in an hour.