YOU SAID:

Just so you know, business life can be destructive to your life.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが知っているように、ビジネスライフはあなたの人生を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just like you know, business life can destroy your life.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、ビジネスライフはあなたの人生を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

As you know, business life can destroy your life.

INTO JAPANESE

ご存じのように、ビジネスライフはあなたの人生を破壊する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

As you know, business life can destroy your life.