YOU SAID:

Kai Dean drebulys šiek tiek atslūgo, Kastielis tyrinėjo jo veidą, ieškodamas palengvėjimo ženklų.

INTO JAPANESE

ディーンの震えが少し治まると、カスティエルは彼の顔を見て安堵の兆しを探した。

BACK INTO ENGLISH

When Dean's trembling subsided a little, Castiel searched his face for any signs of relief.

INTO JAPANESE

ディーンの震えが少し治まると、カスティエルは彼の顔に安堵の兆しがないか探した。

BACK INTO ENGLISH

Dean's trembling subsided a little and Castiel searched his face for any signs of relief.

INTO JAPANESE

ディーンの震えは少しおさまり、カスティエルは彼の顔に安堵の兆しがないか探した。

BACK INTO ENGLISH

Dean's trembling had subsided a little, and Castiel searched his face for any signs of relief.

INTO JAPANESE

ディーンの震えは少しおさまり、カスティエルは彼の顔に安堵の兆しがないか探した。

BACK INTO ENGLISH

Dean's trembling had subsided a little, and Castiel searched his face for any signs of relief.