YOU SAID:

Kate, Kevin and Randall head to their family's cabin after a chaotic Thanksgiving; angry Randall looks to Jack for comfort and an explanation

INTO JAPANESE

混沌とした感謝祭の後の家族の小屋にケイト、ケビンとランドールの頭怒っているランドール ジャックのために見える快適さと説明

BACK INTO ENGLISH

Randall Jack is angry after a chaotic Thanksgiving Day family's cabin on Kate and Kevin and Randall's head for comfort and looks description

INTO JAPANESE

ランドール ジャックは快適さのためのケイトとケビンとランドールの頭の上のカオスの感謝祭の日の家族のキャビンの後怒っていると説明に見える

BACK INTO ENGLISH

Jack Randall is furious after the chaos of the head for the comfort of Kate and Kevin Randall on Thanksgiving Day family cabins and visible description

INTO JAPANESE

ジャック ・ ランドールはケイトと感謝祭の家族のキャビンと表示される説明のケビン ・ ランドルの快適さのための頭の混乱後激怒

BACK INTO ENGLISH

Jack Randall is furious after the chaos of the head for the comfort of the description that is displayed for Thanksgiving with Kate's family's cabin and Kevin Rundle

INTO JAPANESE

ジャック ・ ランドールはケイトの家族の小屋やケヴィン ・ ランドルと感謝祭のため表示される説明の快適さのための頭の混乱後激怒

BACK INTO ENGLISH

Jack Randall is furious after the chaos of the head for the comfort of the description that is displayed for Thanksgiving with Kate's family's cabin and Kevin Rundle