YOU SAID:
La solution à nos problèmes se trouve à nos côtés mais nous pauvres être vivant sommes perdus
INTO JAPANESE
私たちの問題の解決策は私たちの側にありますが、私たち哀れな生き物は失われています
BACK INTO ENGLISH
The solution to our problems is on our side, but we poor creatures are lost
INTO JAPANESE
私たちの問題の解決策は私たちの側にありますが、私たち哀れな生き物は道に迷ってしまいます
BACK INTO ENGLISH
The solutions to our problems are on our side, but we poor creatures are lost.
INTO JAPANESE
私たちの問題の解決策は私たちの側にありますが、私たち哀れな生き物は道に迷ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
The solutions to our problems are on our side, but we poor creatures are lost.
You've done this before, haven't you.
