YOU SAID:

Leave a like if you seem to be depressed but you aren't sure but then again you always say you are.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいるように見えるが、あなたは確信していないが、再びあなたは常にあなたがいると言う場合は、のようなものを残してください。

BACK INTO ENGLISH

You look depressed, but you're not sure, but again if you always say you are, leave something like that.

INTO JAPANESE

あなたは落ち込んでいるように見えますが、あなたは確信していませんが、いつもそう言うなら、そのようなものを残してください。

BACK INTO ENGLISH

You look depressed, you're not sure, but if you always say that, leave something like that.

INTO JAPANESE

あなたは落ち込んでいるように見えますが、はっきりとは分かりませんが、いつもそれを言うなら、そのようなものを残してください。

BACK INTO ENGLISH

You look depressed, I'm not sure for sure, but if you always say it, leave something like that.

INTO JAPANESE

あなたは落ち込んでいるように見えますが、はっきりとは分かりませんが、いつもそれを言うなら、そのようなものを残してください。

BACK INTO ENGLISH

You look depressed, I'm not sure for sure, but if you always say it, leave something like that.