YOU SAID:

Someone told me long ago There's a calm before the storm I know it's been comin' for some time When it's over so they say It'll rain a sunny day I know shinin' down like water I want to know Have you ever seen the rain?I want to know Have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day? Yesterday and days before Sun is cold and rain is hard I know been that way for all my time 'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow, I know it can't stop, I wonder I want to know Have you ever seen the rain? I want to know Have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day? Yeah I want to know Have you ever seen the rain? I want to know Have you ever seen the rain Comin' down on a sunny day?

INTO JAPANESE

誰かが昔私に言ったと私はそれがいくつかの時間私は雨を見たか知りたい水のようにダウン輝いて知っている晴れの日、雨が降るというときに会いに来る知っている嵐の前に穏やかなは雨を見たか知りたい晴れた日に陽がさんさんですか? 昨日、日太陽は凍てつき、雨は激しく降る前に私自演

BACK INTO ENGLISH

Calm before a storm know when sunny shining down like water or someone told me long ago and I saw it rain some time I want to know, know, it rains come are you ever seen the rain? sunny day sun soaked is? Yesterday, the day the Sun is doubtful one

INTO JAPANESE

晴れた時に嵐が知っている前に穏やかな水または誰かはずっと前に私に言ったし、私は、知りたいいくつかの時間を雨を見たようにダウン輝いている知っている、あなたは来て雨が雨を見たか?晴れた日浸漬ですか?昨日、太陽が疑わしい 1 日

BACK INTO ENGLISH

Before storm know when clear calm water or someone told me long ago and I want to know some time I saw rain down come you know, shining and saw the rain rain? sunny day immersion?? suspect the Sun yesterday, one day

INTO JAPANESE

明確な穏やかな水または誰かはずっと前に私に言ったし、ダウン雨を見たいくつかの時間を知りたいときに嵐が知っている前にあなたは知っている、輝いていると雨雨を見たか。晴れた日の浸漬?太陽は昨日 1 日の容疑者

BACK INTO ENGLISH

Seen rain before they know the storm clear calm water or someone told me long ago and saw the rain down some time to know when you know and shiny? Sunny immersion? the Sun yesterday suspects one day

INTO JAPANESE

彼らは穏やかな水または誰か昔私に言った、あなたは知っているときに知っているいくつかの時間を雨を見てはっきりと光沢のある嵐を知っている前に雨を見たか。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者は 1 日

BACK INTO ENGLISH

Seen rain before they know the storm know when they are calm waters or someone once told me, you know some time watching the rain, clear and shiny? Sunny immersion? allegedly the Sun yesterday 1 day

INTO JAPANESE

とき彼らが知っている穏やかな海または誰か一度嵐を知る前に見た雨雨、明確な光沢のあるを見ていくつかの時間を知っている私に言ったか。日当たりの良い浸漬?昨日 1 日の太陽容疑者

BACK INTO ENGLISH

When rain before knowing the storm a calm sea that they know or someone who once saw a clear gloss said to know for some time, look at me. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

彼らが知っているか明確な光沢を一度見た人はいくつかの時間を知っている、私を見て、穏やかな海の嵐を知る前に雨が降るとき。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

When the rains before they know who once saw a clear gloss looked at me for some time know, know the Pacific Ocean storm. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

雨が降る前に彼らはいくつかの時間私を見て明確な光沢を一度見た知っているが知っているときは、太平洋の嵐を知っています。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Pacific storm know when know know before it rains they saw some time I saw once a clear gloss. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

太平洋の嵐を知っている知っている知っている雨が降る前に一度クリア光沢を見たいくつかの時間を見たとき。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Taiheiyou no arashi you know know when I saw the time before it rains who knows that once saw a clear gloss. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

太平洋の嵐は、あなたが知っている知っている間前にそれを見たときは、明確な光沢を一度見たことを知っている雨が降る。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Pacific storm rains knowing you know saw when I know prior to watching it once a clear gloss. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

太平洋の嵐は、知っていることを知りながら雨が降る明確な光沢を一度それを見て前に知っているとき見た。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

When the storms of the Pacific Ocean, a clear gloss it rains knowing you know watching it once, to know before I saw. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

明確な太平洋の嵐光沢それ知っている雨が降る前に見かけたを知るために一度、それを見て知っています。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Glossy clear Pacific storm before it knows it rains I saw know look at it once, you know. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

それはそれを知っている前に光沢のある透明な太平洋の嵐を見た雨を知っているあなたが知っている、それを見て。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

See it know you looked at before you know it it's a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

あなたを知っているそれを参照してくださいあなたはそれを知っている前に見てそれは光沢のある透明な太平洋の嵐雨。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

See it to know you before you know it, it's a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

前にそれを知っているあなたを知ってそれを見る、それは光沢のある透明な太平洋の嵐雨。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

You know it ago you know it, it's a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

それを知っている前にあなたはそれを知って、それは光沢のある透明な太平洋の嵐雨。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Before you know it you know it, it's a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

それを知っている前にあなたが知っている、それは光沢のある透明な太平洋の嵐雨。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Before you know it you know, it's glossy transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたはそれを知っている前に、それは光沢のある透明な太平洋の嵐雨。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Before you know you know it, it's a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

あなたはそれを知っている知っている、前にそれは光沢のある透明な太平洋の嵐雨です。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

You know it before, they know that it is a shiny transparent Pacific storm rain. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

光沢のある透明な太平洋の嵐雨だ知っている前に、それを知っています。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日

BACK INTO ENGLISH

Shiny transparent Pacific storm rain before they know know it. Sunny immersion? yesterday Sun suspects one day

INTO JAPANESE

光沢のある透明な太平洋の嵐雨前に彼らはそれを知っている知っています。日当たりの良い浸漬?昨日の太陽容疑者 1 日