YOU SAID:

Let it go! Let it go! I am one with the wind and sky! Let it go! Let it go! You’ll never see me cry! Here I stand. And here I stay. Let the snow come on. The cold never bothered me anyway.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！私は風と空と一体です！手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう！ここに立っています。そしてここに私はとどまります。雪を降らせましょう。とにかく寒さは私を悩ませることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I am one with the wind and the sky! Let go! Let go! You will never see me cry! Standing here And here I stay. Let's make it snow. The cold didn't bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！私は風と空と一体です！手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう！ここに立ってそしてここに私はとどまる。雪にしましょう。とにかく寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I am one with the wind and the sky! Let go! Let go! You will never see me cry! Stand here and I stay here. Let's make it snow. The cold didn't bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！私は風と空と一体です！手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう！ここに立って、私はここにいます。雪にしましょう。とにかく寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I am one with the wind and the sky! Let go! Let go! You will never see me cry! Standing here, I'm here. Let's make it snow. The cold didn't bother me anyway.

INTO JAPANESE

手放す！手放す！私は風と空と一体です！手放す！手放す！あなたは私が泣くのを見ることは決してないだろう！ここに立って、私はここにいます。雪にしましょう。とにかく寒さは私を悩ませませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Let go! Let go! I am one with the wind and the sky! Let go! Let go! You will never see me cry! Standing here, I'm here. Let's make it snow. The cold didn't bother me anyway.