YOU SAID:

let it Pour from our Left Fingers

INTO JAPANESE

せて私たちの左の指から注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Let our left finger pour

INTO JAPANESE

左手の指を注いで

BACK INTO ENGLISH

Pour your left hand finger.

INTO JAPANESE

左手の指を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pour the fingers of the left hand.

INTO JAPANESE

左手の指を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pour the fingers of the left hand.