YOU SAID:

let me see if you can let me learn a little lesson in trickery let me teach you how to read history

INTO JAPANESE

あなたは私は私が歴史を読む方法をお教えしましょう策略ではほとんどのレッスンを学習させることができるなら、私は見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

If you're me I can be learned most of the lessons in the ploy Let's teach you how to read the history, let me see

INTO JAPANESE

あなたが私なら、私は策略でレッスンのほとんどを学ぶことができ、私は見てみましょう、の歴史を読む方法をお教えしましょう

BACK INTO ENGLISH

If you're me, I can learn most of the lessons in the ruse, I'll teach you how to read and let's, the history of seeing

INTO JAPANESE

あなたが私なら、私は策略のレッスンのほとんどを学ぶことができ、私は、見ての歴史をのを読んで、できるようにする方法をお教えします

BACK INTO ENGLISH

If you're me, I can learn most of the tactics of the lesson, I read the history of the look of, I will teach you how to be able to

INTO JAPANESE

あなたが私なら、私はレッスンの戦術のほとんどを学ぶことができ、私はの外観の歴史を読んで、私のことができるようにする方法をお教えします

BACK INTO ENGLISH

If you're me, I can learn most of the tactics of the lessons, read the history of my appearance, will teach you how to be able to have my thing

INTO JAPANESE

あなたが私なら、私はレッスンの戦術のほとんどを学ぶことができ、自分の外見の歴史を読んで、私のものを持つことができるようにする方法をお教えします

BACK INTO ENGLISH

If you're me, I can learn most of the tactics of the lessons, read the history of my appearance, will teach you how to be able to have my stuff

INTO JAPANESE

あなたが私なら、私はレッスンの戦術のほとんどを学ぶことができ、自分の外見の歴史を読んで、私のものを持つことができるようにする方法をお教えします

BACK INTO ENGLISH

If you're me, I can learn most of the tactics of the lessons, read the history of my appearance, will teach you how to be able to have my stuff