YOU SAID:

Lexi says that she got a glimpse of the classes and she thinks she saw that I got parmley with alex and liberty

INTO JAPANESE

Lexiは彼女がクラスを垣間見ることができたと言います、そして彼女は彼女が私がアレックスと自由でparmleyを得たのを見たと思います

BACK INTO ENGLISH

Lexi says that she got a glimpse of the class, and she thinks she saw I got parmley with Alex and freedom

INTO JAPANESE

Lexiは、彼女がクラスを垣間見ることができたと言います、そして、彼女は彼女が私がアレックスと自由とparmleyを得たのを見たと思います

BACK INTO ENGLISH

Lexi says that she got a glimpse of the class, and she thinks she saw I got Alex, Freedom and parmley

INTO JAPANESE

Lexiは彼女がクラスを垣間見ることができたと言います、そして彼女は彼女が私がAlex、Freedomとparmleyを得たのを見たと思います

BACK INTO ENGLISH

Lexi says she could catch a glimpse of the class, and she thinks she saw I got Alex, Freedom and parmley

INTO JAPANESE

Lexiは彼女がクラスを垣間見ることができると言います、そして、彼女は彼女が私がアレックス、自由とparmleyを得たのを見たと思います

BACK INTO ENGLISH

Lexi says she can catch a glimpse of the class, and she thinks she saw I got Alex, freedom and parmley

INTO JAPANESE

Lexiは彼女がクラスを垣間見ることができると言います、そして、彼女は彼女が私がアレックス、自由とparmleyを得たのを見たと思います

BACK INTO ENGLISH

Lexi says she can catch a glimpse of the class, and she thinks she saw I got Alex, freedom and parmley