YOU SAID:

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. - Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

明日死ぬかのように住んでいます。永遠に生きるかのように学ぶ。-マハトマ ・ ガンジー

BACK INTO ENGLISH

I live as if I will die tomorrow. Learn as if you would live forever. - Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

私は、明日には死んでしまうかのように住んでいます。あなたは永遠に生きるかのように学ぶ。-マハトマ ・ ガンジー

BACK INTO ENGLISH

I live as if to die tomorrow. You learn as if you will live forever. - Mahatma Gandhi

INTO JAPANESE

またあなたがたは（永遠に）住もうとして，堅固な高楼を建てるのですか。

BACK INTO ENGLISH

"And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

INTO JAPANESE

またあなたがたは（永遠に）住もうとして，堅固な高楼を建てるのですか。

BACK INTO ENGLISH

"And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?