YOU SAID:

Lovecraft was so racist that when he started to have tolerant thoughts and a redemption arc his body gave out and died.

INTO JAPANESE

ラブクラフトは人種差別主義者だったので、寛容な考えと贖いの弧を持ち始めたとき、彼の体はあきらめて死にました。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft was a racist, so his body gave up and died when he began to have a forgiving idea and an arc of redemption.

INTO JAPANESE

ラブクラフトは人種差別主義者だったので、彼が寛容な考えと贖いの弧を持ち始めたとき、彼の体はあきらめて死にました。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft was a racist, so his body gave up and died when he began to have an arc of forgiving thoughts and redemptions.

INTO JAPANESE

ラブクラフトは人種差別主義者だったので、彼が寛容な考えと贖いの弧を描き始めたとき、彼の体はあきらめて死にました。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft was a racist, so his body gave up and died when he began to draw an arc of forgiving thoughts and redemptions.

INTO JAPANESE

ラブクラフトは人種差別主義者だったので、彼が寛容な考えと贖いの弧を描き始めたとき、彼の体はあきらめて死にました。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft was a racist, so his body gave up and died when he began to draw an arc of forgiving thoughts and redemptions.