YOU SAID:

makes your hair stand on end

INTO JAPANESE

髪を逆立てさせる

BACK INTO ENGLISH

make hair stand on end

INTO JAPANESE

髪を逆立てさせる

BACK INTO ENGLISH

make hair stand on end