YOU SAID:

Mamo!! There you are! I missed you so much! Did you remember all the fun times we had as little kids!

INTO JAPANESE

マモ！！そこにいたのね！会いたかったよ！子供の頃の楽しかった思い出、覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! You were there! I missed you! Do you remember all the fun times we had as kids?

INTO JAPANESE

マモ！！そこにいたんだね！会いたかったよ！子供の頃の楽しかった思い出、覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! You were there! I missed you! Do you remember the fun times we had as kids?

INTO JAPANESE

マモ！！そこにいたんだね！会いたかったよ！子供の頃の楽しかった思い出覚えてる？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! You were there! I missed you! Do you remember any fun times from your childhood?

INTO JAPANESE

マモ!! そこにいたんだね！会いたかったよ！子供の頃の楽しかった思い出は何かある？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! You were there! I missed you! Do you have any fun memories from your childhood?

INTO JAPANESE

マモ!! そこにいたよ！会いたかったよ！ 子供の頃の楽しかった思い出は何かある？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! I was there! I missed you! Do you have any fun memories from your childhood?

INTO JAPANESE

マモ!! そこにいたよ！会いたかったよ！ 子供の頃の楽しかった思い出は何かある？

BACK INTO ENGLISH

Mamo!! I was there! I missed you! Do you have any fun memories from your childhood?