YOU SAID:
Mary has housed interns the past few years and is an Orleans business owner and team supporter.
INTO JAPANESE
メアリーは過去数年間インターンを収容しており、オルレアンのビジネスオーナーでありチームサポーターです。
BACK INTO ENGLISH
Mary has been hosting interns for the past few years and is a business owner and team supporter in Orleans.
INTO JAPANESE
メアリーは過去数年間インターンをホストしており、オルレアンのビジネスオーナーおよびチームサポーターです。
BACK INTO ENGLISH
Mary has been hosting interns for the past few years and is a business owner and team supporter for Orleans.
INTO JAPANESE
メアリーは過去数年間インターンをホストしており、オーリンズのビジネスオーナーおよびチームサポーターです。
BACK INTO ENGLISH
Mary has been hosting interns for the past few years and is a business owner and team supporter at Orleans.
INTO JAPANESE
Maryは過去数年間インターンをホストしており、Orleansのビジネスオーナーおよびチームサポーターです。
BACK INTO ENGLISH
Mary has been hosting interns for the past few years and is a business owner and team supporter for Orleans.
INTO JAPANESE
メアリーは過去数年間インターンをホストしており、オーリンズのビジネスオーナーおよびチームサポーターです。
BACK INTO ENGLISH
Mary has been hosting interns for the past few years and is a business owner and team supporter at Orleans.
INTO JAPANESE
Maryは過去数年間インターンをホストしており、Orleansのビジネスオーナーおよびチームサポーターです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium