YOU SAID:

Matthew likes to tie his ties with tire flaps and go sledding down empty sloppy hallways

INTO JAPANESE

マシューはネクタイをタイヤのフラップで結び、空のずさんな廊下をそり滑りに行くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes to tie his tie with a tire flap and sledding down a sloppy corridor in the sky

INTO JAPANESE

マシューはネクタイをタイヤフラップで結び、空のずさんな廊下をそり滑ります。

BACK INTO ENGLISH

Matthew ties his tie with a tire flap and slides down a sloppy corridor in the sky.

INTO JAPANESE

マシューはネクタイをタイヤフラップで結び、空のずさんな廊下を滑り降ります。

BACK INTO ENGLISH

Matthew ties his tie with a tire flap and slides down a sloppy corridor in the sky.