YOU SAID:

Mind if I don't take your word for it?

INTO JAPANESE

あなたの言葉を信じなくてもよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay if I don't take your word for it?

INTO JAPANESE

あなたの言葉を信じなくても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay if I don't believe your words?

INTO JAPANESE

あなたの言葉を信じなくても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay if I don't believe your words?